firm contract
英 [fɜːm ˈkɒntrækt]
美 [fɜːrm ˈkɑːntrækt]
确定契约；约束性合同
双语例句
- EXAMPLE: Because new projects often must start as soon as our firm gets a contract signed, we keep a list of competent local subcontractors on tap so we can hire them quickly if necessary.
由于新计划经常要在公司签下合同后立即开始，我们保存了一份可随时调用的当地合格分包商名录，这样一旦有需要，就可以迅速雇用它们。 - The firm is under contract to deliver the goods by november.
依约公司将于11月前发货。 - The law firm was concerned in the building contract.
这个法律事务所参与了这项建筑合同的签订。 - Foreign firm will take the two-tariff contract to licensing and the social welfare is more than that of M& A when the level of trade liberalization is high.
当贸易自由化程度较高时，外国企业才会采取双重收费的技术授权，此时引致本国社会福利处在较高水平。 - The firm won a contract for furnishing boots to the army.
这家公司得到一份合同为部队提供鞋靴。 - The firm agreed to contract for labour and material.
该公司同意包工包料。 - They're the firm of architects who won the contract to design the National Museum extension.
他们是赢得了国家博物馆扩建工程设计合同的那家建筑行。 - The firm tendered for the contract to build a new hotel.
一个新旅馆的合同投了标。 - Let's firm up the details of the contract at our next meeting.
让我们在下次会议上明确合同的细则。 - At last our work culminated in our firm winning the contract.
我们的努力终于使公司赢得了合约。 - Client and Law Firm agree to enter into this contract under the following terms and conditions.
甲乙双方按照诚实信用原则，经协商一致，立此合同，共同遵守。 - The company states that a rival firm's contract with a Quebec company means it's no longer getting enough chickens for slaughter to justify their shifts.
公司表示与魁北克的一个敌对公司的合同意味着他们将不能再得到足够的鸡来屠宰以证明他们的转型。 - Fifa, football's world governing body, has suspended the Shanghai firm's contract over accusations its employees worked in sweatshop conditions.
由于认为有血汗工厂，世界足联作为一个足球的全球管理机构已经取消了上海公司的这份合同。 - Firm up a contract, deal, agreement, etc It was finally agreed.
使合同、交易、协议等达成最后形式。 - The competence theory of the firm focuses on the productivity of the firm contract and makes the heterogeneity postulate of firms which leads to joint governance by the human capital owners and non-human capital owners in the enterprise.
企业能力理论重新关注了企业契约的生产性，产生了企业的异质性假设，由此可引出另一种企业治理观即合作治理观。 - Research on the self-executing to the firm's psychological contract
企业心理契约的自我执行问题研究 - The Stakeholder's Model of Firm Contract
企业契约的利益相关者模型 - The nature of corporate governance determined by the nature of firm is a contract a particular contract between human capital and non human capital.
公司治理结构的本质决定于企业的性质，它是一个企业契约，是一个人力资本与非人力资本的特别合约。 - Comparing construction enterprises alliances to firm and market from contract features, we studies the risks of enterprises alliances, such as assets specialty and knowledge leakage risk.
本文通过对建筑企业联盟与企业组织及市场契约特征的比较，考察企业联盟中可能出现的资产专用性风险和知识外溢风险。 - Uncertainty and risk are the foundation of firm, market and contract, which provide investors systematic selection o risk shared.
不确定性与风险是企业、市场与关系合同存在的基础，企业、市场与合同为投资者提供了风险分摊的制度性选择。 - Finally, this paper discusses the assignment proportion of gross benefit in supply chain based on node firm's risk preference under benefit-sharing contract.
最后，在收益共享契约下，对基于供应链节点企业风险偏好的收益分配比例问题进行了探讨。 - In this paper, based on the concept of ATC, OPF software is used to calculate the maximum transfer power in the inter-area power transaction, and the problem how inter-area can complete the contract optimally under the firm bilateral contract.
本文运用优化潮流并根据ATC的概念计算出区域间互供电交易下的最大传输功率，并进一步计算出在固定的双边合同下，区域间如何优化来实现该合同。 - Now, the capital of the firm has been enrolled in the skeleton of the firm contract theory, and is accepted as one party of the firm contract.
在现有的研究成果中，企业的人力资本已经纳入到企业合约理论的分析框架，承认企业的人力资本是企业合约的签约一方。 - In our opinion, firm is a kind of coherent contract, while market is not.
企业是一种有粘性的契约，而市场是一种无粘性的契约。 - Based on the game theory, our paper has carried out the research to the problems of self-executing to the firm's psychological contract.
心理契约问题近年来越来越引起人们的重视。本文对心理契约的自我执行问题从博弈论的角度进行了深入的阐述。 - The self-executing condition of the firm's psychological contract is: the quantity of future revenue standing by the psychological contract or promise is larger than the present revenue of violating them.
心理契约可自我执行的条件是：在当事人认为遵守心理契约或信守承诺的未来收益大于违反心理契约条款或承诺的当前收益，违反心理契约的惩罚将会是终止心理契约或承诺。 - Therefore the realization of labor-dividing production in a firm needs the dynamic distribution of residual rights in the firm contract.
为促进企业分工生产的实现，需要在企业契约中形成动态的剩余控制权配置。 - Under normal operation, the firm contract can be simply referred to as the contract between the shareholder and the manager that is reached by stock contract.
在企业正常经营的情况下，企业契约可简化为股东与经理人的契约，通过股票契约来完成。 - The changes will promote the adjustment of firm contract to tend to the optimum conditions of ownership arrangement, and the effect form and way are the structure of firm ownership.
各种要素的谈判力变化会促使企业合约的调整向着所有权安排的最优状态趋近，其作用形式和途径则是企业所有权的结构。 - Accompanying with the change of social circumstances and the value of those special assets devoted to the enterprise, the boundary of the firm ownership is adjusting, the firm contract main body transform to the governance main body.
随着社会经济文化环境和投入企业的专用性资产稀缺性的不断变化，企业所有权边际不断的调整，企业契约主体实现了向治理主体的转变。